L'association

"Littérales" est une association régie par la loi de 1901, créée en 2003 et située à Brest (Finistère).
Elle a pour but de promouvoir la poésie d'esprit moderne ainsi que les formes d'expression s'en rapprochant.
Pour cela, elle a mis en place une revue annuelle et une maison d'édition, toutes deux sous le nom "Littérales".

La revue

Le projet littéraire de la revue peut se définir par "Écrire et Être" que l'on retrouve au début de chaque numéro, commenté par un artiste ou un écrivain en vue (Georges Rose, Kenneth White, Michel Butor...).

L'originalité de la revue est recherchée dans la création bilingue : pour cela sont sollicités les auteurs écrivant en deux ou plusieurs langues, se traduisant eux-mêmes dans chacune de ces langues. On retrouve ces auteurs dans la rubrique "À double voix".

Dans la rubrique "À deux voix" l'espace est ouvert aux auteurs étrangers traduits.
La revue place dans la rubrique "Nouvelle voix" un auteur qui n'a pas encore été édité.
Une rubrique "Prose" recueille des textes courts à caractère poétique ou des nouvelles.

On trouvera pour finir, une rubrique "Regards" dans laquelle sont présentées quelques reproductions d'oeuvres d'un artiste peintre ou photograghe, ainsi que des recensions d'ouvrages récemment édités.

La maison d'édition

Créée en 2006, elle édite un recueil de poésie à l'issue d'un concours annuel.

Mise-à-jour octobre 2008