Littérales

Revues Littérales :

Revue annuelle paraissant au mois de septembre.

Littérales - N°1 (2004)

SOMMAIRE

Écrire et être Georges ROSE	Poésie à deux voix Kalina KOVATCHEVA Anélia VÉLÉVA

Poésie Claude CAILLEAU Marc LE GROS GUENANE Gil REFLOCH Marie-José CHRISTIEN Jean-Pierre BOULIC Béatrice BONHOMME	Voix Nouvelle Youl HETILANN

	Prose Marie-Noëlle AGNIAU

Poésie à double voix Youenn GWERNIG (breton-français)	Regards Guy CHUITON Jacques-Emile MIRIEL Renée MABIN

ISSN : 1766-2397

Epuisé

Prix : 12 €

Littérales - N°2 (2005)

SOMMAIRE

Écrire et être Kenneth WHITE	Poésie à trois voix (anglais-français) Ron PADGETT Geneviève GAUTIER Annaïg BAILLARD

Poésie Georges ROSE Bernard GRASSET Danielle ALAIN-GUESDON El'Mehdi CHAÏBEDDERA Jean-Yves GUIGOT Jean-Pierre NOVELLINO Michèle MOLTO-COURREN	Nouvelle Voix V. van VALEN (poésie et science)

	Prose Gilles BAUDRY Alain LE SAUX

Poésie à double voix Alain KERVERN (japonais-français)	Regards Cristina PULESE Anélia VÉLÉVA Patrice FATH Jacques-Emile MIRIEL

ISSN : 1766-2397

Epuisé

Prix : 12 €

Littérales - N°3 (2006)

SOMMAIRE

Écrire et être Michel BUTOR	Poésie à deux voix Aysel ÖZAKIN...........(allemand-français) Jacobo A. RAUSKIN...(espagnol-français) Aksinia MIHAÏLOVA...(bulgare-français) Roy EALES...............(anglais-français)

Poésie Henri LEGUEN Danielle ALAIN-GUESDON Alain LE SAUX Gilles BAUDRY Claude CAILLEAU Anthony HEULIN	Nouvelle voix Manuel CORTELLA

	Prose Gérard PRÉMEL

Poésie à double voix Anélia VÉLÉVA (bulgare-français)	Regards Jivko SEDLARSKI Kenneth WHITE Alain LE SAUX Jacques-Emile MIRIEL Patrice FATH Annick GUILLOU

Littérales édite Gaston MARTY : Visage de Source

ISSN : 1766-2397

Prix : 12 €

Littérales - N°4 (2007)

SOMMAIRE

Écrire et être Jude STEFAN	Poésie à deux voix Ban'ya NATSUISHI (français-breton)

Poésie Guy CABANEL Martine AUDET Paul BADIN Gaston MARTY Patrick ARGENTÉ Danielle ALAIN-GUESDON Maison de la poésie du Pays de MORLAIX	Prose Gérard PRÉMEL Zdravka EVTIMOVA

Poésie à double voix Bernard GRASSET (hébreu-français et grec-français)	Regards Marie-Christine LE BRUN Pierre ABGRALL Jacques-Emile MIRIEL Annick GUILLOU Alain LE SAUX Patrice FATH

Littérales édite Bernard GRASSET : Poèmes bilingues 1

ISSN : 1766-2397

Prix : 14 €

Littérales - N°5 (2008)

SOMMAIRE

Écrire et être Yvon LE MEN Yves MABIN-CHENNEVIERE	Poésie à deux voix Augustin FRATSILA (roumain - français)

Poésie Jude STEFAN Gaston MARTY Denis HEUDRE Gérard LEMAIRE V.K. VALEV Paul BADIN Maison de la poésie du Pays de MORLAIX	Prose GUANANE Manuel CORTELLA
	Nouvelle voix Jean-Marie LIENARD

Poésie à double voix Linda Maria BAROS (roumain - fr) Alain KERVERN (anglais - français)	Regards Catherine BELONI Bernard GRASSET Anélia VELEVA Jacques-Emile MIRIEL

Littérales édite Jean-Marie LIENARD : Comme va Anthropos

ISSN : 1766-2397

Prix : 14 €

Littérales - N°6 (2009)

SOMMAIRE

Écrire et être Michel CAZENAVE	Poésie à deux voix Ron PADGETT (anglais - français) Marco Antonio CAMPOS (espagnol - français)

Poésie Geneviève NOVELLINO Patrick ARGENTÉ Gilles BIZIEN	Prose
	Nouvelle voix Marc-Antoine GRAZIANI

Poésie à double voix Anélia VÉLÉVA (français - bulgare)	Regards Monique LARONCHE : Création de bijoux ARPO (Parice FATH) Poètes ayant vécu en Grande Guerre (Yves-Maris BOUILLON) François CHENG : Un poète chinois francophile Daniel MORVAN Jean-Yves LE DIZEZ : On achève Auden - De l'interprétation à la traduction (Bernard GRASSET) Octavio PAZ : Oeuvres (Jacques-Émile MIRIEL)

Littérales édite Philippe COURTEL : Caresses du regard

ISSN : 1766-2397

Prix : 14 €

Littérales - N°7 (2010)

SOMMAIRE

Écrire et être Lionel RAY Gaston MARTY	Poésie à deux voix Ewa LIPSKA (polonais – français) Stefaan VAN DEN BREMT (néerlandais – français)

Poésie Danielle ALAIN-GUESDON Philippe COURTEL Guy VIEILFAULT Geneviève NOVELLINO Paul de BRANCION	Prose Caroline de KERGARIOU
	Nouvelle voix Nicolas GRENIER Jacques-Émile MIRIEL

Poésie à double voix BOUËSSEL DU BOURG (breton – français) Ilio NOVELLINO (espagnol – français)	Regards Nadine BOYER : calligraphies Alain LE SAUX :CruciFiction (Gérard PARIS) Henri LE GUEN : Symphonie de l’âme (G. PARIS) Georges ROSE : Des mots parmi les abeilles (G. PARIS) Micheline DEBAILLEUL : Saison châtaigne (G. PARIS) Béatrice MACHET : Marge (G. PARIS) Alexis NOUSS : Paul CELAN Les lieux d’un déplacement (Jacques-Émile MIRIEL)

Littérales édite Béatrice ARNAUD-GORECKI: A l'Epée de l'Encre

ISSN : 1766-2397

Prix : 14 €